Description

Livre réalisé suite au projet artistique « Hay » mené par Epos 257 dans divers endroits de Prague les 17 et 18 octobre 2009.
Retrait d’un objet de son environnement d’origine (rural) et transfert ultérieur dans un environnement étranger à cet objet : la ville. Le spectateur est interpellé par une chose familière dans un cadre inconnu et est ainsi retiré de la perception ordinaire du lieu où se trouve l’installation. Cette intervention dans l’espace public, apparemment élémentaire, fait allusion à bien plus que ce qui pourrait être apparent à première vue. En plus d’être une dialectique entre la ville et la campagne, la réaction instantanée du spectateur devient un élément indissociable de l’œuvre.
Le contraste qui s’ensuit avec l’interprétation de la police et des tabloïds constitue un témoignage plus complexe de la condition actuelle de la société.

Textes : Tomáš Pospiszyl, Jiří Sádlo, Pavel Prokopič, Epos 257
Images : Jan Čech (rip), Tomáš Třeštík, Epos 257
Conception graphique : Michal Škapa
Langues : Tchèque, anglais

Book realized following the artistic project « Hay » carried out by Epos 257 in various places in Prague on October 17th and 18th, 2009.
Removal of an object from its original (rural) environment and subsequent transfer to an environment foreign to this object: the city. The spectator is challenged by something familiar in an unknown setting and is thus removed from the ordinary perception of the place where the installation is located. This seemingly elementary intervention in the public space alludes to much more than what might be apparent at first glance. In addition to being a dialectic between city and countryside, the instantaneous reaction of the viewer becomes an inseparable element of the work.
The ensuing contrast with the interpretation of the police and tabloids is a more complex testimony to the current condition of society.

Texts : Tomáš Pospiszyl, Jiří Sádlo, Pavel Prokopič, Epos 257
Images : Jan Čech (rip), Tomáš Třeštík, Epos 257
Graphic design : Michal Škapa
Languages : Czech, English