Description

Livre réalisé d’après le projet artistique spontané « The tale of the tree », ayant débuté en automne 2007 et s’étant achevé en 2008 par une exposition. La momification d’un arbre tombé dans les petits bois de Krejcárek a évolué en un cycle naturel ressemblant à un enterrement rituel. Il a culminé avec l’allumage d’un bûcher funéraire lors de la célébration de Beltine et la dispersion des cendres sur le lieu où l’arbre a grandi à l’origine. Epos 257 a profité d’une intervention du département de l’administration forestière de Prague pour faire avancer l’ensemble du projet.

Texte : Radek Wohlmuth
Traduction : Zoltán Kokeš jr., Pavel Prokopič
Langues : anglais, Tchèque
Graphisme : Frantisek Kast / Epos 257
Photos : Epos 257 / Bára Pivoňková, Sader, Ruled, Tworbo, Hanes

Book based on the spontaneous art project « The tale of the tree », which started in autumn 2007 and ended in 2008 with an exhibition. The mummification of a fallen tree in the small woods of Krejcárek evolved into a natural cycle resembling a ritual burial. It culminated in the lighting of a funeral pyre at the Beltine celebration and the scattering of ashes at the place where the tree originally grew. Epos 257 took advantage of an intervention of the Prague Forest Administration Department to advance the whole project.

Text : Radek Wohlmuth
Translation : Zoltán Kokeš jr., Pavel Prokopič
Languages : english, czech
Graphic design : Frantisek Kast / Epos 257
Photos : Epos 257 / Bára Pivoňková, Sader, Ruled, Tworbo, Hanes