8e édition

du 8 juin au 8 juillet 2018

à Besançon

 

Unlock-at-Bien-Urbain-2018

UNLOCK – Salon de l’édition artisanale

> unlockfair.com

 

– English text below –

 

Bien Urbain est heureux d’accueillir à Besançon le « Unlock Book Fair », une rencontre internationale d’éditeurs, d’artistes et de lecteurs. Venez nous rejoindre pour trois jours autour de livres, d’ateliers, de conférences et de soirées festives !

 

Pour cet événement, Unlock collabore avec les Éditions Gasoline et Bien Urbain, pour inviter une liste d’exposants qui combinent l’accent mis par Unlock sur le graffiti international et le street art, avec une forte sélection locale de projets d’illustrations et d’éditions graphiques.

 

Le salon du livre sera installé dans la cour de l’Arsenal. En cas de pluie, il sera déplacé au premier étage du bâtiment. Des conférences, présentations de livres et d’autres événements auront lieu à l’intérieur de l’Arsenal.
Rendez-vous sur place à l’Arsenal et sur bien-urbain.fr pour découvrir le programme détaillé du week-end et la liste des exposant·es invité·es.

 

Unlock rend visite à Besançon suite aux événements très réussis ayant tenu place à Barcelone, Lisbonne, Berlin et Moscou.
Restez à l’affut du principal Salon International du livre Unlock 2018, qui se tiendra à Amsterdam plus tard dans l’année !

 

PROGRAMME :

 

– VENDREDI 22 JUIN : Soirée d’ouverture –

 

→ À 19h à l’Arsenal : PRÉSENTATION DES LIVRES EN HOMMAGE À ZOO PROJECT – entrée gratuite
Les éditeurs Lilas Carpentier et Antoine Page présentent une série de livres en hommage au défunt artiste de rue français Zoo Project. Ce coffret de livre est le résultat d’un effort conjoint de la famille, des amis et des collaborateurs et ont été financés via un crowdfounding. (Zoo Project Hommage)

 

→ À 20h30 à l’Arsenal : CONCERT – LE SURVOL DU BOURDON – entrée gratuite
Laissez-vous emporter par ce groupe de dix musiciens amateurs dans un monde onirique alimenté par chacun au service d’une utopie musicale commune. – Survol du bourdon

 

– SAMEDI 23 JUIN –

 

→ 11h-19h à l’Arsenal : UNLOCK – Salon de l’édition artisanale – entrée gratuite
Venez découvrir une variété de livres, fanzines et objets imprimés inhabituels, introuvables ou rarissimes en librairies. Les éditeurs-trices seront présent-es pour échanger avec vous autour de leurs créations ou de celles de leurs auteurs. – Unlock

 

→ 14h-17h à l’Arsenal : ATELIERS D’INITIATION À L’IMPRESSION ET À L’ÉDITION ARTISANALE – prix libre
À votre tour de fabriquer votre objet imprimé ! L’équipe du festival vous propose un atelier de création, d’impression et de reliure artisanale pour petits et grands.

 

→ 17h à l’Arsenal : LANCEMENT DU LIVRE « TRAMP DIRECTORIES » avec l’auteur Javier Abarca – entrée gratuite
Ce livre sans précédent met en lumière la culture du graffiti la plus inconnue et la plus fascinante qui ait jamais existé: le graffiti hobo nord-américain de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il présente des extraits de Jack London dans lesquels il raconte ses expériences de sans-abris et de graffitiste.

 

→ 17h30 à l’Arsenal : SORTIE DU LIVRE D’IGOR PONOSOV – entrée gratuite
Russian Urban Art : History and Conflicts est un livre subjectif qui traite des artistes russes d’avant-garde du début du xxe siècle jusqu’aux activistes et non-conformistes œuvrant actuellement en Russie. Il présente de nombreux exemples d’œuvres dans leurs contextes de réalisation.

 

– DIMANCHE 24 JUIN –

 

→ 10h-18h à l’Arsenal : UNLOCK – Salon de l’édition artisanale – entrée gratuite
Venez découvrir une variété de livres, fanzines et objets imprimés inhabituels, introuvables ou rarissimes en librairies. Les éditeurs-trices seront présent-es pour échanger avec vous autour de leurs créations ou de celles de leurs auteurs.

 

→ 14h-17h à l’Arsenal : ATELIERS D’INITIATION À L’IMPRESSION ET À L’ÉDITION ARTISANALE – avec Superseñor – prix libre
À votre tour de fabriquer votre objet imprimé ! L’équipe du festival vous propose un atelier de création, d’impression et de reliure artisanale pour petits et grands.

 

→ 17h30 à l’Arsenal : PRÉSENTATION DES ÉDITIONS JUSTE ICI – entrée gratuite
Depuis 2011, l’association Juste Ici propose aux artistes invité·es lors de Bien Urbain de créer des livres à l’atelier Superseñor. Plus proches du fanzine que du catalogue d’exposition, ces livres sont une manière de présenter l’art dans l’espace public comme un processus plutôt qu’une simple image finale.

 

→ 18H à l’Arsenal : TABLE RONDE AVEC BRAD DOWNEY ET LES ARTISTES INVITÉ·ES – entrée gratuite
L’artiste nord-américain Brad Downey (artiste associé du festival Bien Urbain cette année) est connu pour produire de nombreux livres intéressants. Il parlera de son projet de livre le plus récent, une rétrospective de ses 15 dernières années de travail, produite à l’occasion de sa récente grande exposition à MU, Eindhoven. Venez rencontrer Brad et certains de ses collègues pour des idées sur son travail influent.

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

Bien Urbain is happy to bring to Besançon the Unlock Book Fair, an international meeting of publishers, artists and readers. Come join us for three days of books, workshops, talks and festive evenings!

 

For this event Unlock works together with Editions Gasoline to invite a roster of exhibitors that combine Unlock’s focus on international graffiti and street art with a strong local line up of illustration and graphic design publishing projects.

 

The book fair will be installed at the courtyard of l’Arsenal. In case of rain it will be moved into the first floor of the building. Talks and other events will take place inside l’Arsenal.
Unlock visits Besançon after successful events in Barcelona, Lisbon, Berlin and Moscow. Stay tuned for the main 2018 international Unlock Book Fair, to be held in Amsterdam later in the year.

 

PROGRAM:

 

– FRIDAY 22 JUNE, opening night –

 

→ 7 PM : BOOK LAUNCH: ZOO PROJECT TRIBUTE

Publishers Lilas Carpentier and Antoine Page present a series of books produced in tribute to the late French street artist Zoo Project. The books are the result of a joint effort by family, friends and collaborators and have been crowd-funded. – free entrance

 

→ 8.30 PM : LIVE CONCERT: LE SURVOL DU BOURDON

Let this group of ten non-professional musicians take you to a deamlike world where everyone works towards a common musical utopia. – free entrance

 

– SATURDAY 23 JUNE –

 

→ 11 AM – 7 PM : BOOK FAIR

Come discover a variety of art-related books, fanzines and other printed objects rarely seen in bookstores. Meet the publishers and artists behind the projects. – free entrance

 

→ 2 PM – 5 PM : WORKSHOP : INTRODUCTION TO ARTISANAL PRINTING AND PUBLISHING – With Superseñor

It’s your turn to produce a publication! The festival’s team invites you to an artisanal printing and bookbinding workshop for all ages. – tip based

 

→ 5 PM : BOOK LAUNCH: TRAMP DIRECTORIES – With author Javier Abarca (ES)

This unprecedented book brings to light the most unknown and fascinating graffiti culture to have existed: the North American hobo graffiti from the late 19th and early 20th Centuries. It features excerpts from Jack London in which he recounts his experiences as a hobo and graffitist. – free entrance.

 

→ 5.30 PM : BOOK LAUNCH: RUSSIAN URBAN ART – With author Igor Posonov (RU)

This critical book by respected artist and curator Igor Posonov examines the history of urban art in Russia, from its roots in the avant-garde of the early 20th Century to the non-conformists and actionists of the 21th Century. – free entrance.

 

→ 6 PM : BOOK LAUNCH: CAMPUS ESPONTANI UPV – With authors Brad Downey (US) and
Javier Abarca (ES)

This book is a recount of North American artist Brad Downey’s 2016 residence at the Polytechnic University of Valencia. A series of site-specific interventions around the campus with the humorous and intriguing hallmarks of this world-leading artist, guest curator for this year’s Bien Urbain. – free entrance

 

– SUNDAY 24 JUNE –

 

→ 11 AM – 6 PM : BOOK FAIR

Come discover a variety of art-related books, fanzines and other printed objects rarely seen in bookstores. Meet the publishers and artists behind the projects. – free entrance

 

→ 2 PM – 5 PM : WORKSHOP : INTRODUCTION TO ARTISANAL PRINTING AND PUBLISHING

It’s your turn to produce a publication! The festival’s team invites you to an artisanal printing and bookbinding workshop for all ages. – tip based

 

→ 5 PM : BOOK PRESENTATION: GRAFFITIPS – With author Loiq (FR)

Graffitips is a fun and knowledgeable collection of comic panels explaining useful tips for making graffiti. Methods and techniques constitute a huge part of what graffiti is about, and Graffitips is an innovative approach to the preservation of this valuable lore. A fascinating presentation, don’t miss it! – free entrance

 

→ 5.30 PM : BOOK PRESENTATIONS: JUSTE ICI

Since 2011, Bien Urbain allows its invited artists to produce publications at the Superseñor printing workshop under the imprint Juste Ici. Closer to a fanzine than to an exhibition catalogue, these publications are a way to present art in public space as a process and not so much as the resulting image. – free entrance

 

→ 6 PM : ROUNDTABLE WITH BRAD DOWNEY AND FRIENDS

North American artist Brad Downey (guest curator for this year’s Bien Urbain) is known for producing many interesting books. He will talk about his most recent book project, a retrospective of his last 15 years of work, produced on occasion of his recent major exhibition at MU, Eindhoven. Come meet Brad and some of his colleagues for insights about his influential work. – free entrance

 

MORE INFOS : unlockfair.com